1. Akt
- Hoffmann, ein Dichter – Daniel Mucedu, Tenor
- Die Muse / Niklas – Jasmin Bajrovic, Mezzosopran
- Stadtrat Lindorf – Zhang Yan Sheng, Bassbariton
- Andreas, Diener Stellas – Adrian Sandu, Tenor
- Luther, Wirt – Wang Li Zhi, Bass
- Nathanael, Student – Árpád Vulkán, Tenor
- Hermann, Student – Helmar Stoyan, Bariton
Weitere Studenten – Helmar Stoyan, Gustavo Martín Sanchez, Zhang Ji Hong, Duan Zhao Xu - Zwei Raupen / Schmetterlinge – Juli Markou, Virginia de Gavilanes
- Chor der Geister des Weines – Herren- und Damen-Ensemble
- Säufer – Marshall Raynor, Tenor
- Bediener – Silviu Munteanu
2. Akt
- Olympia – Blanka Mellenová, Sopran
- Professor Spalanzani, Erfinder – Marshall Raynor, Tenor
- Cochenille, sein Assistent – Gustavo Martín Sanchez, Tenor
- Coppelius, Augenspezialist – Zhang Yan Sheng, Bassbariton
- Versuchstiere Spalanzanis – Herren- und Damen-Ensemble
3. Akt
- Antonia – Wang Li, Sopran
- Rat Crespel, ihr Vater – Zhang Ji Hong, Bariton
- Franz, Hausdiener – Gustavo Martín Sanchez, Tenor
- Doktor Mirakel – Zhang Yan Sheng, Bassbariton
- Stimme der Mutter Anton – Eva Ondrejcaková, Alt
4. Akt
- Giulietta – Jin Lian, Sopran
- Pitichinaccio, Zwerg – Gustavo Martín Sanchez, Tenor
- Dapertutto, Zuhälter – Zhang Yan Sheng, Bassbariton
- Schlemihl, Croupier, der Giulietta hörig – Helmar Stoyan, Bariton
- Herren der Mafia – Herren-Ensemble
- Damen Giuliettas – Damen-Ensemble
- Polizist – Marshall Raynor, Tenor
- Lakaien – Silviu Munteanu, Sebastian Martin
5. Akt
- Stella – Alesja Milutina, Sopran
- Stadtrat Lindorf – Zhang Yan Sheng, Bassbariton
- Andreas, Stellas Diener – Adrian Sandu, Tenor
- Luther, Wirt – Wang Li, Sopran
- Nathanael, Student – Árpád Vulkán, Tenor
- Hermann, Student – Helmar Stoyan, Bariton
- Weitere Studenten – Gustavo Martín Sanchez, Zhang Ji Hong, Duan Zhao Xu
- Zwei Raupen / Schmetterlinge – Juli Markou, Virginia de Gavilanes
- Chor der Geister des Weines – Herren- und Damen-Ensemble
Damen-Ensemble: Güzela Zakir, Alesja Milutina, Huang Xian, Alpinia Albesteanu, Christina Drexel, Liu Yue, Manuela Epple, Eva Ondrejcaková
Herren-Ensemble: Árpád Vulkán, Adrian Sandu, Gustavo Martín Sanchez, Zhang Ji Hong, Helmar Stoyan, Duan Zhao Xu, Wang Li Zhi